Gravity Falls - toute la saison 1 VF ou VO

Saison 1 de Gravity Falls: tous les épisodes en VF et VO sous-titrée

Saison 1 - Episode 1 de Gravity Falls VF

Titre Original: Tourist Trapped
Titre Français: La Zombie de ma sœur
Date de diffusion: 15 juin 2012 (USA) 5 septembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 1 maintenant

Saison 1 - Episode 2 de Gravity Falls VF

Titre Original: The Legend of the Gobblewonker
Titre Français: La Légende du Gloutosaure
Date de diffusion: 29 juin 2012 (USA) 12 septembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 2 maintenant

Saison 1 - Episode 3 de Gravity Falls VF

Titre Original: Headhunters
Titre Français: Le Musée de cire
Date de diffusion: 30 juin 2012 (USA) 19 septembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 3 maintenant

Saison 1 - Episode 4 de Gravity Falls VF

Titre Original: The Hand That Rocks the Mabel
Titre Français: Dans les griffes du Devin
Date de diffusion:  6 juillet 2012 (USA) 26 septembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 4 maintenant

Saison 1 - Episode 5 de Gravity Falls VF

Titre Original: The Inconveniencing
Titre Français: La Supérette fantôme
Date de diffusion:  13 juillet 2012 (USA) 3 octobre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 5 maintenant

Saison 1 - Episode 6 de Gravity Falls VF

Titre Original: Dipper vs. Manliness
Titre Français: Question de virilité
Date de diffusion:  20 juillet 2012 (USA) 10 octobre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 6 maintenant

Saison 1 - Episode 7 de Gravity Falls VF

Titre Original: Double Dipper
Titre Français: L'Armée de Dipper
Date de diffusion:  10 août 2012 (USA) 17 octobre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 7 maintenant

Saison 1 - Episode 8 de Gravity Falls VF

Titre Original: Irrational Treasure
Titre Français: Complot pour les idiots
Date de diffusion:  17 août 2012 (USA) 23 octobre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 8 maintenant

Saison 1 - Episode 9 de Gravity Falls VF

Titre Original: The Time Traveler's Pig
Titre Français:  Le Gardien du temps
Date de diffusion:   24 août 2012 (USA) 30 octobre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 9 maintenant

Saison 1 - Episode 10 de Gravity Falls VF

Titre Original: Fight Fighters
Titre Français:  Un jeu plus vrai que nature
Date de diffusion: 14 septembre 2012 (USA) 6 novembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 10 maintenant

Saison 1 - Episode 11 de Gravity Falls VF

Titre Original: Little Dipper
Titre Français:  Un petit problème
Date de diffusion: 28 septembre 2012 (USA) 27 novembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 11 maintenant

Saison 1 - Episode 12 de Gravity Falls VF

Titre Original: Summerween
Titre Français:  Un drôle d'Halloween
Date de diffusion:  5 octobre 2012 (USA) 12 décembre 2012 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 12 maintenant

Saison 1 - Episode 13 de Gravity Falls VF

Titre Original: Boss Mabel
Titre Français:  Mabel aux commandes
Date de diffusion: 15 février 2013 (USA) 4 septembre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 13 maintenant

Saison 1 - Episode 14 de Gravity Falls VF

Titre Original: Bottomless Pit!
Titre Français: Un puits d'histoires
Date de diffusion:  1er mars 2013 (USA) 11 septembre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 14 maintenant

Saison 1 - Episode 15 de Gravity Falls VF

Titre Original: The Deep End
Titre Français: En eaux profondes
Date de diffusion:  15 mars 2013 (USA) 17 septembre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 15 maintenant

Saison 1 - Episode 16 de Gravity Falls VF

Titre Original: Carpet Diem
Titre Français: Tout sur le tapis
Date de diffusion:   5 avril 2013 (USA) ? France
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 16 maintenant

Saison 1 - Episode 17 de Gravity Falls VF

Titre Original: Boyz Crazy
Titre Français:  Mes idoles sont des clones !
Date de diffusion:  19 avril 2013 (USA) 18 septembre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 17 maintenant

Saison 1 - Episode 18 de Gravity Falls VF

Titre Original: Land Before Swine
Titre Français:  Un petit groin de paradis
Date de diffusion: 28 juin 2013 (USA) 25 septembre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 18 maintenant

Saison 1 - Episode 19 de Gravity Falls VF

Titre Original: Dreamscaperers
Titre Français:  Quand Gidéon passe..
Date de diffusion: 12 juillet 2013 (USA) 2 octobre 2013 (France)
Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 19 maintenant

Saison 1 - Episode 20 de Gravity Falls VF

Titre Original: Gideon Rises
Titre Français: Le Mystery Shack trépasse
Date de diffusion: 2 août 2013 (USA) 9 octobre 2013 (France)

Voir Gravity Falls Saison 1 Episode 20 maintenant





"Souvenirs de Gravity Falls" est une série de Disney qui raconte les aventures de Dipper et Mabel, des jumeaux âgés de 12 ans. Parachutés en plein été par leur parents chez leur grand-tonton Stan à Gravity Falls, ils se retrouvent à vivre dans Cabane aux mystères (Mystery Shack dans la version originale). La Cabane aux Mystères est la maison et le lieu de travail de leur étrange grand-oncle Stan (Grunkle Stan dans la version originale) - un piège à touristes hors de prix où les malheureux visiteurs découvrent un musée des bizarreries facturé à prix d'or. 
Rien de bien passionnant et pourtant...
Dipper et Mabel vont vite s'apercevoir que Gravity Falls recèle de nombreux secrets et vont partir à leur recherche accompagnés de nouveaux ami.es: Mousse (Soos dans la version originale), l'homme à tout faire de la Cabane aux Mystères et éternel adolescent, Pacifica, l'insupportable gosse de riche, Wendy, l'ado rousse fille ainée d'une fratrie de bucherons un peu rustres, P'tit Gideon, l'insupportable télépathe...

La saison 1 de Gravity Falls a été diffusée du 15 juin au 2 août 2012 aux Etats-Unis

Dans la saison 1 de Souvenirs de Gravity Falls certains mystères peuvent facilement être devinés en étant très attentifs aux détails ! vous verrez que dans l'épisode 7 "Larmée de Dipper", Wendy montre une photo de ses frères. Ces trois rouquins sont en fait les mêmes personnes que celles déjà vus sur un bateau dans l'épisode 2, La Légende du Gloutosaure. Comme dans l'épisode 2, ils sont accompagnés de leur père, il est facile de deviner qui est le père de la jeune fille ! De nombreux autres mystères restent irrésolus: pourquoi les fgrimoires existent? qui les a écrit? quelle est la signification de leurs symboles ou le véritable dessein de Bill Crypto, qui apparait seulement dans l'épisode 19 "Quand Gideon Passe" ? 

Regardez maintenant les épisodes de Gravity Falls saison 1 en VF ou en VO pour en apprendre plus !